… (86 Meter), ein Spiegel mit 49 Metern im Durchmesser… So mächtig soll das weltgrößte optische Riesenteleskop („E-ELT“ – European Extremely Large Telescope) werden, dessen Bau knapp zehn Jahre dauern soll und das ca. 15mal schärfere Aufnahmen vom Kosmos liefern wird als wir sie bereits vom bekannten Hubble Weltraumteleskop kennen. Astronomen versprechen sich erstmals einen direkten Blick auf erdähnliche Planeten sowie auf die fernsten Galaxien in nie gekannter Qualität.

Der erste Schritt der Bauphase ist bereits heute erfolgt: Um Platz für die gigantische Basis (300×150 Meter) zu schaffen, müssen etwa 220.000 Kubikmeter eines Berggipfels abgesprengt werden. Das E-ELT wird nur in etwa 20 Kilometern Entfernung zum bekannten VLT (Very Large Telescope der Europäischen Südsternwarte) stehen.